The page you are looking for has been moved to: https://www.schools.nyc.gov/school-life/transportation/metro-cards

You should be redirected to the page in 5 seconds, if not, you can go directly to the new page.